Configure a large batch of software to be updatable by dependencies.io
Blocked by !2931 (merged)
Related to gitlab-org/distribution/team-tasks#194 (closed)