Update URL in doc/docker/README.md
Current URL for Docker official installation docs redirects to updated URL.
This updates the link in our docs to ensure it keeps pointing to the official install docs without relying on redirects.
Fixes issue gitlab-ce#59316
Edited by GitLab Release Tools Bot