Use a URI.join() to create Grafana auth URLs.
URI.join()
Fixes: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/59415