Update README.md
Made some changes to "Setting up GitLab integration service for Mattermost" to keep the formatting similar to the rest of the doc.
Made some changes to "Setting up GitLab integration service for Mattermost" to keep the formatting similar to the rest of the doc.