Docs: Fix a few formatting problems that rendered a section incorrectly
The section about Moving the home directory for a user in the docs is formatted incorrectly, which makes it difficult to read. This MR fixes the formatting without changing the content.
Edited by Harish Ramachandran