Ensure reconfigure use the copy of the acme-client gem that we support in the coobkbooks
This is because we need to ship a newer version of the Gem in upstream gitlab-rails for pages' lets encrypt support. But the chef-acme cookbook we are using currently only supports older versions of the gem.
Fixes #4343 (closed)