Add sidekiq-cluster queue_groups_per_core option

This allows a set of queue groups to spawn as many Sidekiq server processes as there are cores for the given queue groups.

This came about through the throughput optimization work being done in gitlab-com/gl-infra/production#1034 (closed)