Link to the background migrations check documentation

Ensure we mention checking background migrations when upgrading major release version.

We are planning to bake this check into Omnibus, but we need the documentation to exist for users still upgrading to the 12.x releases.

Closes: #4908 (closed)