Update smtp.md to fix yahoo example
What does this MR do?
The smtp example for yahoo is incomplete.
'gitlab_email_reply_to' must be set to the matching email address. If it is not set a
"Mailbox Unavailable" error is returned when sending test email.