Remove left-over YAML changelog files
Starting this month's release, Omnibus will be using Git trailers only for changelogs. The old YAML based approach is no longer in use. In this commit we remove some files that made it into the default branch since the release of 13.11.0.