Use 'gitlab-ctl backup-etc' instead of tar command to create config backup in docker.

A small change in the docs regarding inconsistent calls for creating config backups.