Stop using CVEIGNORE in dependency scanning and dogfood GitLab's vulnerability dismissal option in dashboard.
Closes #6394