Add configuration to globally disable fetcher progress bar

Defaults to true to match current behavior.

This also resolves spec failures introduced by !16 (merged).