Remove Dockerfile not needed by Auto DevOps

Remove the Dockerfile entirely as it is no longer needed by Auto DevOps.

This should also fix the Auto DevOps deploy stage, which is currently failing due to the liveness probe not reaching the application.