Add Edit this page link to the default layout

Issue: gitlab-org/gitlab#212556 (closed)

• Add Edit this page link to the default layout
• Add an initial documentation with a guideline how to run the project
• Dynamically attach return url to the edit page button.