Update Web MR Changes test
Relates gitlab-org/gitlab#30507 (closed)
The Merge Request Changes page has seen a behavior change to improve performance. It now loads in diffs incrementally by calling diffs_batch.json
instead of all at once via diffs.json
.
MR updates this test to test the new behavior with some other general fixes and updates.