Switch multi project CI calls to new GET config project
Relates https://gitlab.com/gitlab-org/quality/gitlab-environment-toolkit/-/issues/22
MR updates CI config to point to new GET config project to facilitate changes with that Toolkit to make it usable for more users.