Use case insensitive headers in Data Generator
GitLab Pagination headers can be downcased depending on the environment, please see #505 (closed).
The MR updates response headers to be case insensitive.
Closes #505 (closed)
Edited by Nailia Iskhakova (OOO)