Disable k6 json logging

Found to heavily impact performance, JSON logging was more of a debug log and wasn't actually being used for anything useful.

Also contains scenarios for higher throughputs and a new troubleshooting section in k6 docs.