Switch k6 tests to measure `iterations`
We were using http_reqs
for RPS calculation but this was incorrect (and can also inflated numbers when tests contain more than one request), iterations
represent the correct total RPS for each test run.
Also fail when no iterations have completed by the end of test.