WIP: Perform secure legacy group label migration

DO NOT MERGE

Based on !213 (closed) this MR is a one-off migration for ~Secure legacy group labels:

• ~"Secure::Static and Dynamic Analysis"
• ~"Secure::Software Composition Analysis"

This MR goals is to execute a pipeline to migrate all issues and MR following these rules:

• apply ~"group::software composition analysis" to issues/MRs labelled with ~"Secure::Software Composition Analysis"
• apply groupstatic analysis to issues/MRs labelled with ~"Secure::Static and Dynamic Analysis" and one of ~sast ~"secret detection" security dashboard
• apply groupdynamic analysis to issues/MRs labelled with ~"Secure::Static and Dynamic Analysis" and one of ~dast ~fuzzing ~iast

Dry run job: https://gitlab.com/gitlab-org/quality/triage-ops/-/jobs/268235775