This updates the notification for Global Search issues that need weight. Currently, the mention is quoted (example). There is another issue related to these mentions with confidential issues, where the author is not mentioned (example), but this is a separate issue.