Rename 'group::analytics' to 'group::value stream management'
Dry-run: https://gitlab.com/gitlab-org/quality/triage-ops/-/jobs/817211789
Related to #594 (closed).
Edited by Rémy Coutable
Dry-run: https://gitlab.com/gitlab-org/quality/triage-ops/-/jobs/817211789
Related to #594 (closed).