Support multiple projects in Security::MergeTrainService

This extends the service to deal with more than one project, where each project has its own dedicated security merge train task that gets toggled on or off independently based on necessity.