Remove retries from packager wait jobs
Previously we didn't have alerting for failed wait jobs, so this was a lazy way of working around that.
Now that we do notify on failure, retrying these jobs just leads to potentially seeing the same message twice for different jobs and being confusing.