Updates the active deployment message to explicitly mention the production environment is locked due to an ongoing deployment to production.