Update deploy jobs reference
What does this MR do?
Update deploy jobs reference
auto_deploy
prefix was dropped for simplicity from the coordinated
pipeline CI configuration file !1623 (merged). As a result, we need to update the code
references that use the old name.
As part of gitlab-com/gl-infra/delivery#2106
Author Check-list
- [-] Has documentation been updated?