Fixes broken ops master
What does this MR do?
Stub find_or_create_tag
call on gitlab_operator_release_spec to fix
the broken ops master branch. When run on a protected branch on ops
(e.g. master) failing to stub this method led to VCR exceptions about
unmocked requests.
Related to gitlab-com/gl-infra/delivery#2351 (closed)