Add runbook reference to synced tag job failure log
What does this MR do and why?
The CheckCanonicalTagsSynced
job in the security release pipeline logs a message showing which tags were not synced, but does not offer any instructions on how to sync them manually if needed. This MR adds a link to the runbook that can be followed for manual syncing.
Author Check-list
- [-] Has documentation been updated?