Improve the monthly release meta issue
This MR attempts to enhance the monthly release meta issue.
The aim is to better document the real steps involved in bootstrapping a new monthly release.
@marin, @rspeicher, @jameslopez, @filipa, @mayra-cabrera WDYT?