Remove unused passing_build:omnibus task
It was never used and wouldn't work as intended. See https://gitlab.com/gitlab-org/release/framework/issues/412#note_193894850
It was never used and wouldn't work as intended. See https://gitlab.com/gitlab-org/release/framework/issues/412#note_193894850