Notify merge requests when they are deployed

This adds a Rake task that can be used to notify merge requests that have been deployed in a version range. Currently notifications consist out of comments created on merge requests. These comments include some basic information, such as the version number and environment.

See https://gitlab.com/gitlab-org/release/framework/issues/368 for more information.