Add Versions Affected Section to document a consistent version format

@mayra-cabrera, suggested documenting a version format in this markdown file in this MR:

gitlab-org/gitlab!28131 (merged)