update broken links for security releases in docs
While going through the onboarding issues as a new joiner I found out a broken link to the Security Releases page. I also change another link label to match the same to keep it cleaner.
Edited by Michele Bursi