Add a permisson note on the mirror doc

What does this MR do?

State the creation and configuration of security mirrors is limited to Delivery team members, if anyone else wants to set up a mirror they will need to open up an issue on the Delivery tracker.