Clarifies maintainer's process for Managed Versioning projects
What does this MR do?
Adjust the maintainer's process for projects under Managed Versioning to highlight that:
- Backports should be bug fixes that were previously deployed to GitLab.com
- Merge requests backports should use the stable branch template.