Bump rubocop-rspec to 2.13.2

What does this MR do and why?

This MR bumps the rubocop-rspec version from 2.12.1 to 2.13.2.

https://my.diffend.io/gems/rubocop-rspec/2.12.1/2.13.2

Summary

From a cursory scan of the change logs, nothing seems to cause issues 🤔

• Deprecations
  • Deprecate IgnoredPatterns option in favor of the AllowedPatterns options. (we are not using this)
• Additions
  • RSpec/ClassCheck
  • RSpec/Capybara/SpecificFinders

And a bunch of fixes.