Add version information for Ruby version managers to project
For folks using Ruby version managers, sets preferred version for project.
Set to match what we use in gitlab
: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/4ecc8ea9c81e08e04e12a3ee03db3880d11c3ac4/.ruby-version.