Added the assignees member filter to gitlab triage
What does this MR do and why?
I modified the project to have a assignees_member
property, as explained in #348. The main assignee_member
only checks the assignee property, so I took the existing filter and added a check for the assignees
property. Currently using this modified code to correctly filter by group assignees.