Add Ruby 3.3.0-preview2

🙈 jacopo beschi 🙉 requested to merge jacopo-beschi/prometheus-client-mmap:ruby3-3-preview2 into master Sep 22, 2023