Add quarantined specs links to planning issue template

As discussed in our team meeting, quarantined tests could prevent us from catching issues and regressions. We will put the links in the planning template to help us review those tests.