Update technical onboarding template
- Adds
docker login
instructions when setting up DAST. - Adds checkboxes to improve readability and tracking for tasks when setting up DAST and browserker.
- Update Security Dashboard menu names.
docker login
instructions when setting up DAST.