Add script to format analyzer QA fixtures
Uses the same JQ filter as used in the compare-scripts.sh script invoked by the CI pipeline to format analyser QA fixtures.
Uses the same JQ filter as used in the compare-scripts.sh script invoked by the CI pipeline to format analyser QA fixtures.