Map sarif rule name to identifier.name

What does this MR do?

Map sarif rule name to identifier.name. This will make kics SAST reports easier to read.

Please note that this did not change expectations for sempgre SAST reports as they have an identical ID and name for their sarif rules.

What are the relevant issue numbers?

gitlab-org/gitlab#345051 (closed)

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added
• Documentation created/updated for GitLab EE, if necessary
• Documentation created/updated for this project, if necessary
• Documentation reviewed by technical writer or follow-up review issue created
• Tests added for this feature/bug
• Job definition updated, if necessary
  • Auto-DevOps template
  • Job definition example
  • CI Templates
• Ensure the report version matches the equivalent schema version
• Conforms to the code review guidelines
• Conforms to the Go guidelines
• Security reports checked/validated by reviewer