chore: Fix CODEOWNERS
Previous format was incorrect, not properly assigning ownership permissions
- must be single line with wildcard
- Last matching path wins, so the optional reviewers was overridding the required ones. This is a widerspread problem to solve unfortunately but based on contribution patterns I think just 2 is fine for now.