Update who creates the issue
The Technical Writing milestone plan issue used to be created by one of the TW Managers.
Now the TW Bot creates the issue using the tw-milestone-plan
script.
This MR updates the issue description to accurately reflect the current process.