Update TW monthly tasks template

I've incorporated my "lessons learned" as well as more bits for the checklist, for things I "almost forgot" to do.