Move pipeline sec to govern in milestone plan template
For #1057 (closed), just moves grouppipeline security into devopsgovern. Also sorts the new location alphabetically.
For #1057 (closed), just moves grouppipeline security into devopsgovern. Also sorts the new location alphabetically.