Add section to the recruiting request template to ensure user interviews are as inclusive as possible

This MR adds a section to the recruiting request template to ensure that user interviews are inclusive. Related to #850 (closed)