Remove unused getGitHubPath()
getGitHubPath()
Part of https://gitlab.com/gitlab-org/gitter/webapp/issues/2394